Astronomers have confirmed more than 5,000 exoplanets — planets orbiting stars other than our Sun — with billions more estimated to exist across our galaxy alone.