Xibalba is the underworld of Mayan mythology, ruled by death lords and full of dangerous obstacles.