In many sub-Saharan African traditions, music is inseparable from community life — there is no word for an audience.