Scientists have found that singing together as a group makes people feel more connected and friendly.