Overtone singing works by shaping the mouth and throat to amplify specific harmonics — creating the illusion of two voices.