Music videos became an art form in the 1980s — directors like Michel Gondry used them to push visual storytelling boundaries.