When you hear rain in a movie, the sound was almost never recorded at the same time as the picture. Sound designers record rain separately in recording studios and add it to the film in post-production, often using recordings from archives.