Pixar's Coco was so well received in Mexico that it helped spark renewed global interest in the Day of the Dead (Día de los Muertos) celebration.