What counts as a swear word varies greatly between languages and cultures — words that are very offensive in one language may be perfectly ordinary words in another. Linguists study taboo language to understand social rules around communication.