Many ancient languages had no word for the colour orange — people called it "red-yellow" instead.