Linguists are now using smartphones, online dictionaries, and YouTube videos to help preserve endangered languages. Recording native speakers and creating digital learning resources can help keep threatened languages alive for future generations.