The English word 'ketchup' is believed to have come from a Chinese word 'kê-tsiap', referring to a fermented fish sauce. It was brought to Europe by sailors and traders and eventually evolved into the tomato sauce we know today.