Instead of borrowing words from English, Icelandic invents its own. For example, the Icelandic word for computer is 'tölva', which combines the old words for 'number' and 'prophetess'.