Scientists have trained honeybees to recognise symbols representing addition and subtraction, suggesting their tiny brains (with less than a million neurons) are capable of basic numerical operations.