The Eurasian sparrowhawk is agile enough to chase small birds through dense woodland, twisting between branches at high speed to make a kill.