The ruby-throated hummingbird crosses the Gulf of Mexico — about 500 miles of open water — non-stop during migration.