Research suggests homing pigeons build an 'olfactory map' of their surroundings using smells carried on the wind to help navigate home.