Art forgery is a major problem — some fakers have fooled experts for decades by perfectly imitating famous styles.