Art has long been used to process trauma — Holocaust survivor art bears witness in ways words sometimes cannot.