Elephants have been observed mourning their dead, gently touching the bones and tusks of deceased family members.