Male birds of paradise perform some of the most elaborate courtship dances in the animal kingdom, rearranging their iridescent feathers into shapes that look almost alien.